Tässä 2017 sadon alkua. Maaliskuun alku ja idut näin hyvällä mallilla.
Lisäksi haettiin tänään Clas Ohlsonnilta uusi minikasvihuone varmistamaan lämpimämpiä kelejä ensi kesänä.
This year plant already got great start. It is still beginning of Mars and all looks this good already. We also bought a new mini greenhouse to balcony.
2016 Kesä oli Suomessa melko kylmä, mutta satoa saatiin siitä huolimatta ihan mukavasti. Alla viime kesän satoa ja vuoden 2017 aloitusta. Toivottavasti saadaan kunnon kesä tänä vuonna.
It was a cold summer 2016, still we got some harvest.
01.06.2015
Tänään meni sitten istutukseenkevään viimeiset taimet. Testissä on tuollainen turpeeton istutusmulta, jota ostettiin Clas Ohlsonilta. Kätevä, pieni multapakkaus, josta tulee vettä lisäämällä 10 litraa istutusmultaa. Istutusmulta on valmistettu kookoskuidusta ja kookospähkinän kuoresta ja valmiiksi lannoitettua. Saa nähdä, mitä chilit pitävät uudenlaisesta istutusalustasta. Ainakin olisi kätevä kantaa multaa kevyemmissä paketeissa kotiin.
01.06.2015
Last chilies has planted today. This time I am testing new type of peat-free planting coir which I found from Clas Ohlson- store. Neat and handy soil package. Just add three liter of water and you get 10 liter planting coir. Soil is ready fertilized and it is made out of coconut fibre an coconut apsis. We will see what chilies think about new kind of soil. At least it is easy to carry home because it is small and light package.
Toukokuu 9.5.2015
Kevään ajan lampun alla taimettuneet chilit on nyt siirretty kesälaatikoihin. Ollaan toukokuun puolivälissä ja aurinko paistelee mukavasti. Vielä pitää kuitenkin hetki odotella ilmojen lämpenemist, ennenkuin uskaltaa chilit siirtää ulkosalle. Kouliminen auringonvaloon alkaa laatikossa kannen alla heti, kun päivät vielä jieman lämpenee. Melkein ei jaksaisi odotella lämpimiä päiviä, mutta maltetaan nyt vielä hetki. Toivottavasti saadaan pitkä ja kuuma kesä.
________________________________________
May 9th 2015.
During the spring chilies has grown quite strong seedlings under the lamp. I have now relocated them to larger boxes and they are ready for the summer. We still need to wait week or two until the weather warms up enough. As soon as possible chilies will move outside to sunshine into a planting box where they can start to enjoy real sun light. Let’s hope we will get long and warm summer this year.
Tammikuu 27. 2015
Olen jo useamman vuoden kasvattanut kotona chilejä. Chilin kasvatus on hauskaa puuhaa ja eri lajikkeiden kanssa kokeileminen on mielenkiintoista. Sadosta puhumattakaan. Käytän paljon chilejä ruoanlaitossa ja on tullut myös tehtyä mm. chili-vadelmahilloa. Nyt uuden chilivuoden alkaessa ajattelin laittaa pystyyn chili-blogin, jossa seuraan tänän vuoden sadon kypsymistä. Ohessa olevissa kuvissa on juuri saatu tämän vuoden chilisato koulittua. Nyt vain odotellaan kevättä ja toivotaa, että kesästä tulee aurinkoinen ja lämmin.
________________________________________________
January 27th 2015
For many years I have grown chilies at my balcony and home. Growing chilies are fun and finding new varieties is interesting. And harvesting is fun too. I use lot of chilies at my cooking and it is always fun to try something new- like chili-raspberry jam. Sounds and tastes fun. New year has arrived and I thought it might be fun to share my hobby here in internet. Here is pictures of this years crop. I hope you have as much fun to follow my hobby and you enjoy my updates and pictures to follow. Hopefully we will have warm and sunny spring and summer.
