Hyvin taimettuneet chilit kesälaatikoihin- Well seedling chili plants will soon be ready to move outside.
Toukokuu 9.5.2015
Kevään ajan lampun alla taimettuneet chilit on nyt siirretty kesälaatikoihin. Ollaan toukokuun puolivälissä ja aurinko paistelee mukavasti. Vielä pitää kuitenkin hetki odotella ilmojen lämpenemist, ennenkuin uskaltaa chilit siirtää ulkosalle. Kouliminen auringonvaloon alkaa laatikossa kannen alla heti, kun päivät vielä jieman lämpenee. Melkein ei jaksaisi odotella lämpimiä päiviä, mutta maltetaan nyt vielä hetki. Toivottavasti saadaan pitkä ja kuuma kesä.
________________________________________
May 9th 2015.
During the spring chilies has grown quite strong seedlings under the lamp. I have now relocated them to larger boxes and they are ready for the summer. We still need to wait week or two until the weather warms up enough. As soon as possible chilies will move outside to sunshine into a planting box where they can start to enjoy real sun light. Let’s hope we will get long and warm summer this year.
